close

臺灣最大金主的界碑。雞籠山地界碑 共業主顏雲,蘇維仁, 蘇盛

雞籠山地界碑:
共業主顏雲年 蘇維仁 蘇盛(蘇泉?)

碑文沒有年代。2006年登山時有照相,但是隨著雅虎部落格,隨意窩部落格陸續打烊後,登山文與石碑照片就不見了。

目前字跡不清。

1995年,張瓈文學者【九份口述歷史與解說資料彙編】是蘇泉,而不是蘇盛。這待考。目前通說似乎是蘇盛。

九份頌德碑,頌旌碑的兩座正面碑文裡,都出現了顏雲年,蘇維仁以及蘇源泉先生。
2011年,劉澤民學者說,蘇盛即是蘇源泉的弟弟。蘇泉即是蘇源泉,兄弟同家共業,蘇源泉繼蘇塗(原註:蘇銘塗)之後掌家;而蘇源泉逝世於明治42(1909)年7月18日,蘇盛繼掌家業。 顏雲年、蘇維仁、蘇盛,共同購買九份大部分的土地。(共業主顏雲年蘇維仁蘇盛地界碑國史館臺灣文獻館,2011年7月15日)
2007年,我曾試著了解九份地名的由來,在明治四十二年(1909)【焿仔寮庄杜賣契約書】,看到了顏雲年,蘇盛,蘇維仁的購買契約。裡頭記載
<<東至雞籠山分水為界
西至郭家田頭福德祠盡崙分水為界
南至土地公坪盡崙為界
北至石炭崙分水為界
(台灣總督府檔案抄錄契約文書 第十七冊 遠流出版 文建會發行)

(九份地名由來的初探樂伯二手書店部落格)
雞籠山也就是基隆山。
這筆買賣,幾乎涵括了整個九份。
頌德碑是大正六年(1917)建立。

正面碑文是由謝汝銓(雪漁)撰文,林正光(子誠)書寫;背面分別是臺北李石鯨以及臺中施梅樵。
頌德碑位於九份大竿林輕便路上,樂伯二手書店西方三百公尺。
碑文裡提到了顏雲年,蘇維仁以及蘇泉源。
正面碑文說,明治三十二年(1899)春天,九份礦山(瑞芳礦山)擁有者藤田組劃出鑛山一部分,給顏雲年,顏雲年再下包給眾人,大正三年(1914),藤田組再全部讓租給顏雲年。
蘇維仁與翁山英的協助下,顏雲年所擁有的九份礦山成為全日本國最重要的黃金產區;已經過世的蘇源泉,除了協助顏雲年礦務,也與顏雲年共同出資開闢了瑞芳九份之間的道路。
背面碑文,是一首詩,其中,敘述蘇以及翁先生,成為顏雲年的重臣,屏風與藩籬般地輔佐,長達二十多年。只可惜蘇先生過世了。


1950年,林朝棨學者在【臺灣之金】論文中披露,顏雲年在1903年1月,與蘇源泉等數人,組織雲泉商會,專門提供勞工給藤田組,1907年,1908年也開始供應給大粗坑以及金瓜石。之後也經營運輸業,五金行。1908年改組為股份有限公司,合併原有的義隆,金興利,金裕利,新義成,舊義成,義益,勝興等等公司,以及九份的土地,輕便軌道事業等等,同一資本系統的各事業,集中於雲泉商會,同時合併瑞芳鑛山,增資成為一百五十萬元大公司。
藤田組在台灣除了經營瑞芳鑛山,又在阿里山鋪設鐵路,在平溪,與顏雲年合辦台北炭礦株式會社和共同建造平溪線鐵路。
1918年藤田組,以三萬元,將瑞芳礦山的全部鑛權,出讓給顏雲年。
1920年顏雲年收買藤田組全部股份,更與板橋林家林熊徵,賀田金三郎以及木村久太郎,組織資金五百萬元的超大公司。這一個臺陽鑛業株式會社正式成立,瑞芳鑛山因此歸給臺陽鑛業株式會社所有。
金興利是1906年,顏雲年承包大粗坑以及菜刀崙(不厭亭)而合併金裕豐,金盈豐,所設立。
金盈利後來改稱金裕利,專門經營坑內採掘。(台灣銀行季刊第三卷第二期,民國39,頁49)

 

金盈豐的名字在福隆宮(九份四番坑口下方,樂伯二手書店的上方)的捐獻碑看得到。
 

翁山英也是顏雲年的表戚,很受顏雲年器重,地方上很有名望,1925年曾經陪著顏雲年的弟弟顏國年到大陸各地考察礦業,曾經擔任臺陽鑛業會社社長,以及該公司金礦礦長。(臺灣鑛業史:2020頁)
 

另外一座,【頌旌顏君雲年蘇君源泉修築道路碑文】,早年位於九份往瑞芳的保甲路上。明治35年(1902)由蘇維仁,林安邦,潘炳燭,曹田,.....林朝寶等數十人發起。
裏頭寫到,瑞芳街到九份,本來是偏僻小地方,產金了,四方人都來了。行人一個接一個,變成重要道路。然而都是路痕的小徑,蹽溪過嶺,雨天時更是泥滑漥深,很難行走。
顏雲年,蘇源泉,共同出資起修路的工程。瑞芳以東的一半間,由顏雲年,九份以西並一半間蘇源泉,各自負責。明治35年5月1日完工。(九份台陽公司前庭。頌旌顏君雲年蘇君源泉修築道路碑文)

 

張瓈文學者則明確指出,大竿林以東的九份歸顏雲年,以西的九份歸蘇源泉。
 

或許,1903年美國人James Davidson先生出版的筆記(1903:325),可以推論1900年左右九份的道路與住家的困難與擁擠的情形:
{要去石英礦(原註:指九份)必須由瑞芳爬上九份險阻的山徑,到離二英里的九份村.路之最後階段極險.轎夫難得答允去,雖距離比較短,需要兩小時才能走完....著者從來沒看到在這麼小的地方有這麼多的房子密集著....}(九份口述歷史與解說資料彙編 文建會 張瓈文 第十六頁)

 

張瓈文學者在這座碑文中夾注,蘇維仁是在大正二(1913)年至六年(1917),擔任瑞芳坑坑長。此碑應當是這個時間點設立。(頁141)
不過,似乎也有可能是1909年。
這十多年來,試著尋找其他邊界,看有無可能發現其他1909年共有而設立的界唄。但是都沒再看到。很期待。

2023年12月20日。樂伯。

附註:

九份口述歷史與解說資料彙編 文建會 張瓈文:

1,(顏雲年)九份大竿林頌德碑
(正面) 瑞芳鑛山,自帝國領臺後,藤田組請得官許,一力經營。顏君雲年,熱心鑛務,自𫙮徙瑞,因鑛務關係,常與藤田組接洽,交誼日敦,輿情亦愜。
明治三十二年春,藤田組劃鑛山一部付君措置;君行開放主義,依舊時程式,分區劃井給人採掘,一方賴之。至大正三年秋,藤田組以君辦理得宜、克盡地利,遂舉鑛山全部委辦。君大開利藪,招徠遠近,而有蘇君維仁、翁君山英為助,成效卓著,產金為全國冠。其貢献於國家、社會,豈淺鮮哉!
顏君天資英邁,少讀書、明事理,通國語、廣交遊,暇則以琴、棋詩文為樂。君前曾得故蘇君源泉贊襄鑛務,其闢瑞九道路、行人受益,事載別碑,即此猶見其生平。
吾儕仰事俯畜,兩俱無憾,是顏君之惠也。 飲水思源,爰記事勒石,昭示來許,夫亦藉以酬其德云爾。
大正六年歲次丁巳春建 雪漁謝汝銓撰,
子誠林正光謹書。
(背面)
雞峰何崱屴,焿,水何汪洋;磅礡生奇杰,霛秀氣特鐘。
山川應佳運,絕壑起吟龍;經綸足雷雨,開齊寶山中。
山靈爭献寶,助以濟金融;利澤沾近遠,輿望日彌隆。
既仰顏君哲,復欽蘇與翁;屏營廿餘載,主從相和衷。
口碑今載道,勒石鐫其功;惜哉故蘇子,泉流竟不終。
別碑鄰咫尺,輝映與茲同;嵯峨竝千古,摩撫挹雄風。
臺北李石鯨拜撰,臺中施梅樵拜書。
(左面)發起人
賴青山、林子誠、顏窗吟、蘇登賢、蘇炳堂、潘炳燭、蘇先致、尤阿朋、簡阿牛、黃石添、陳捷陞。 蔡紅毛、余仁牙、周再思、蘇炳盛、黃則武、林恩潭、蘇世昌、王振東、蘇朝基、顏登燦、顏赤九。 許阿溪、何政、劉淵、劉尚、郭查某、廖日清、廖客、林天、余阿萬、陳火土、廖脩情。
(右面) 發起人
金茂利、金福利、藤澤祝男、堀永祐造、原田斧太郎、高橋仁之助、岡本安吉、井田鋒太郎、日野登國太郎、名畑五郎、潘宏水。 王皆得、吳闊嘴、王棟、曾阿荖、卓維波、高文秀、賴起旺、劉盛槍、張成仔、張燄唐、林金來。 林朝寶、林素英、陳石、陳潤生、鄭清河、廖宗支、沈連抱、高神枝、劉金榜、蔡天生、柯文孝。
本件碑記係前揭碑記之續,再記建碑發啟人的姓名,以誌不忘(頁141)
雞籠山地界碑
 
2,共業主顏雲年蘇維仁蘇泉
此碑文沒有年代,蘇維仁是在大正二年至六年,擔任瑞芳坑坑長。此碑應當是這各時間點設立。(頁141)
 
3,頌旌顏君雲年蘇君源泉修築道路碑文自瑞芳街至九份,其地勢原僻壤也。爾來產金日盛,營斯業者,萃四方人,熙來攘往之儔,踵恆相接,僻壤蓋轉爲要途矣。惟是盡麁蹊陌,皆鳥道攀崖,尋跡越澗,嘆左右傾斜,行多弗便,時或纏綿雨積,泥滑淖深,跋涉彌難,衆咸嗟嘆。
爱在近居志士、顏君雲年 。蘇君源泉,見義勇爲,共謀築路。瑞芳以東約半之間,工費由顏君備之;九份以西並一半間,由蘇君備之。二君旣慷慨捐貲,復親自監匠役,順其地勢砌其層級。逐於明治三十五年五月一日,全路築成。
從兹坎坷填平;崎嶇削減,踰岡度嶺,化險爲夷,沿路之策蹇乘輿,擔簦躡履,呼於前,應於後,交臂絡繹而不絕者,靡弗稱二君此舉,大有裨乎行人。安邦等相與稟諸當道,於是請勒石以誌久遠,後之覽此碑者,有志公益之務,庶幾可以與焉。
林安邦、石豐年、潘炳燭、廖關地、林朝寶、蘇廷蘭、蔡火口、
鄭山豬、呂九如、李濱川、蘇玉卿、廖秋元、林萬居、蘇 龍、
尤三喜、高清桂、蘇維仁、周步蟾、廖日清、廖日新、林木火、蘇套、劉安然、曾傳、賴清馨、曹田、陳月春、廖秋華、
林金水、賴金生、周漢患、郭 合、林秋金、王德成、陳友成、
李烏視、林烏番、洪木、曾永成、劉 旺、余俊清、黃春、
胡萬芳、王孝桐、林清潭、郭士志、高延瑞、吳 紅、蘇三成、
鄭俊卿、翁尚生、余振榮、林文傅、陳石碑、梁德全、蘇文淵
明治三十五年歲次王寅桂月穀旦
諸仝人謹立(頁140)

臺灣最大金主的界碑。雞籠山地界碑 共業主顏雲,蘇維仁, 蘇盛

 

臺灣最大金主的界碑。雞籠山地界碑 共業主顏雲,蘇維仁, 蘇盛

 

 

臺灣最大金主的界碑。雞籠山地界碑 共業主顏雲,蘇維仁, 蘇盛

臺灣最大金主的界碑。雞籠山地界碑 共業主顏雲,蘇維仁, 蘇盛

臺灣最大金主的界碑。雞籠山地界碑 共業主顏雲,蘇維仁, 蘇盛

arrow
arrow

    樂伯二手書店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()