close
昭和十二年臺灣年鑑 2597- 臺灣通信社- 昭和十一年(1931)十二月二十四日發行- 田中一二編纂。內容記載臺灣礦產的年產總額與金銀銅煤炭的貢獻額:
礦產總額:日本貨幣單位:円(圓)
昭和七年 昭和八年 昭和九年
礦產總額 13950889 15196250 18947667
石炭(煤炭) 6571195 7681689 8470375
金 1681592 1581328 3169393
銅 294388 274484 327970
金銀銅礦 3709157 3773194 5008812
金銀澱物 250716 445794
砂金 57017 94730 99068
銀 16632 8472 15085
.......。(頁283)
該書約五百五十頁，定價金是二元五十錢 。換句話說，昭和七年到九年，煤炭生產額，平均每年度，大約可以購買三百多萬本的昭和十二年版台灣年鑑。
2023年4月3日新北市新店區到府收購二手書舊書長輩書學術書藝術書的途中，筆記整理。非常感謝愛書人。
瑞芳美食街就在瑞芳火車前站正前方一百公尺，它的後面有一座吊橋被圍繞在建築裡。踮起腳跟還可以看到“東和炭礦公“等美麗字樣。那是在右側柱子。面臨基隆河。河埔是翠綠的小草，基隆河碧綠潺潺。白鷺鷥佇立在河中岩石，河水上游前方一百公尺有一座洗衣亭，一位女士背著河正努力以洗衣棒敲打衣服。
2008 年曾經來過東和仔。那是東和煤礦與合益煤礦的所在。也拜訪過安德宮慈善的廟公先生。當時有一塊寫著堅石的巨石。安德宮的左廂房崇祀著白蘭公紀念碑。(白蘭紀念碑https://xuite.tw/x/ma9jk)
堅石，竪石分別出現在日據時代的鑛權登記的文獻裡。礦區號碼512 號，指涉的或許就是東和仔。白蘭公可能是清朝道光年間姚瑩所說的平埔族白蘭先生，他開拓了淡蘭古道中的白蘭古道。這些都在2008 年樂伯二手書店報告過了就不再贅述。姚瑩稱呼豎石，堅石為伽石。東和仔因為東和煤礦而有這個地號名，同時也是在這三個石頭名字的領域之內。
走進東和路。溪流在路邊，路面和房屋底下。大約四十公尺。三位女士與兩位先生在談天。他們邀我一起坐。對我來說，這是一場讓我感激的學習會。
一位銀髮女士說：
“ 我是四十年前才搬過來。當時東和和合益炭礦都收坑。可是呢，我年輕時就來這裡“ 洗塗炭”。那時合益煤礦還在生產。算是老東和仔人。猴硐三坑等等上游也正在煤炭大出。那是上游檯仔腳洗煤場和炭埕遺落在基隆河的煤炭。通常有兩種方式，一是小舢舨篙著船去撈，一種是河邊淘溪土。土重炭輕，搖晃，炭就會浮出。基隆河往上到侯硐這一段，東和仔，豬灶腳，苧仔潭最適合洗。東和吊橋當年是鐵橋，兩線道，是輕便車道。推礦車伕重車推往瑞芳火車站儲煤場，再將空車推往東和仔炭坑。我就在東和仔腳作業。自家用而不是銷售。早上從金瓜石三層橋，走過隔頂，下九份，到柑坪里，過埔頭，豬灶腳，再到東和仔吊橋，走上吊橋，再到東和仔的橋下洗塗炭。從金瓜石到東和仔橋下，單趟要走一個半小時。“
印象中，瑞芳，九份和金瓜石之間在民國四十到五十年之間很便利。 為何不搭公車呢？七等生作家在民國四十年末到五十年之間曾經擔任九份國小教師。他在“迷失的蝶“ 小說中有一段話說：
“他下到能行走的柏油馬路後,逆風往上坡走,他沒有遇到任何一個人,在彎路的 地方,最後一班由金瓜石開回瑞芳的公路汽車此時和宗達擦身而過。但有一班由 台北直達金瓜石的車子,約十點多鐘時會經過九份,這是爲外出晚歸的人而設的班車 。”（ 頁110, 散步去黑橋，迷失的蝶，遠景）
女士說：
“捨不得搭公路局的車票錢,來回一趟那要花去一斤米的錢。回程時都是揹著一大麻袋的煤炭。風雨無阻。本來是跟某某國小後頭的某某坑寮仔的炭工買(基於隱私，隱匿)。煤礦公司的職員會在路上追捕我們這私下購買者，庶長在路上追捕。抓到就會逼問誰是銷售者，如果不說是誰賣的就充公。我們怎麼可能給口供來害死賣炭炭工。價格比市面便宜很多。當時煤炭都是一百斤為一個單位在賣，比米價便宜三分之一到一半。我想何必花錢被人追，於是我就去洗塗炭。這樣我對家庭就很有幫助。金瓜石金礦衰微後，我們一家人就搬來這裡住。民國五十多年，合益煤礦收起來，東和路開始在礦區興建房子。我的房子就是永過合益的某某間。（ 基於保護隱私，隱匿，以下也是)安德宮本來在東和仔路附近的路崁仔腳，是東和仔最早的土地公。 是東和炭坑和合益炭坑的土地公。東和仔最裡頭的德和宮，是東和仔的炭坑都收起來後，一位某某某某撿到一顆石頭，很像土地公，就將祂安座，大家捐獻而建設成德和宮。這座德和宮和東和炭坑跟合益炭坑沒關係。“
一位年輕的女士說：
“我今年七十歲。在這裡出世。東和炭礦的頭家姓劉。日本時代風評真好。大正和昭和初期，正是台灣煤礦大興起，對台灣經濟貢獻很大。合益炭坑的頭家也很不錯。東和炭礦的主坑是在再往前三分鐘路程，就是東林寺的背後； 日本時代是重要的煤礦。它都是以人力推礦車。合益煤礦則是我出生前，光復後才開挖的礦坑。合益的坑口在某某號住家的背後（ 基於隱私，隱匿地址。）坑口已經封起來。洗澡堂，電機房，電池間等等就在坑口下方。都已變成民宅。土堆尾和炭埕有些改建成二樓一排的透天厝。有十五間和十間兩個地方。其中的十五間是東和路16 巷。十五間代表有十五間房子。吳念真的家就在那裡。吳念真的老家是瑞芳區侯硐的大粗坑。大粗坑金礦收起來後，村民四界分散。吳念真是在外地讀初中。在這裡住幾年。他的媽媽住很久，直到往生。 我出生時，東和已經結束。合益煤礦發生過幾次災厄。一次是坑內大索斷裂，死了好幾個礦工。白布蓋著躺在坑口。我當時小小的，不知道怕。一次是挖到水櫃，幸好沒有傷亡。礦工困在坑內等候救援時，是由坑外人從風坑以繩子綁著便當，垂吊下去，給他們止餓。剛剛大姐說洗煤炭，我補充一下。颱風過後，基隆河裡的水炭會很多。我們也會去撿，而且專門在石頭縫裡找，大顆的常常夾著。我年輕與小時候也會撿塗炭。那是在土尾堆。有時會燙到。為甚麼呢？ 土尾堆很高，而我們在底下撿，當土尾台車偃倒而下時，前面是冷的，後面是燙的。台車的上層有倒過水，可是底層還是熱的。東和仔再往前東林寺有個風坑和主坑，那是東和炭坑。走到底是和德宮。就如同剛剛大姐講的，這座是後手起建的。我們東和仔現此時都是四月十八日閙熱，就是以和德宮為信仰中心。四月十八日歡迎你來食平安。”
東和煤礦礦主在日據時代很受好評。昭和六年簡萬火先生也是如此稱讚礦主劉尚先生。在林衡道教授主持的臺北縣鄉土史料瑞芳耆老座談會中，林衡道和 李有發先生有如此的發言：
林衡道敎授:
“李建興做人非常忠厚,曾經邀請本人到他府上作客可惜當時工作忙沒去,之後他就去世了 ,這也就是告訴我們,有人招待時要趕快去,免得沒機會了。李家以前很窮,有錢以後想蓋房子,到處去請教人家。”
李永發先生;
“現在說劉家是東和商行,是以東和煤礦起家,日本時 是當巡查,後來當瑞芳街街役 場名譽助役,在日本時代是最有名望,發展最早的家族。“（710, 頁臺北鄉土史料）
還有三十分鐘就必須出發到府收購二手書，深深感謝後鞠躬告辭。往前三分鐘步行路程，在叉路請教一位先生。他說：
“ 我今年80 歲，當過坑內工二十多年。沒得到砂肺。那是因為我當的是龜仔尾工和跟車工。我去過很多礦坑，最短的是台北內湖的五分炭礦，只去兩天，太深了非常熱。瑞芳深澳的海濱建基和大福則是挖到海裡。建基是做晚上。龜仔尾是替掘進工清運壓頭施作後的廢土，必須做龜仔工下班了，我才能剷載。而跟車工是押車，更是不會像做龜仔，挖炭的那麼容易吸到粉塵。炭坑區有句俗語說： 認真做認真死。十幾歲就入坑的這兩三種坑內工很少活過六十歲。我一人飽歸家飽，就沒那麼認真，喝小酒等等讓自己很快活，身體才那麼健康。你看看，礦工幾十萬，目前還活著，活得好好的剩幾個？ 那些檯仔腳，推輕便車，翻猴仔工，推土尾仔車的女性，又有多少人不痛苦於膝蓋和脊椎疼？ 我們坑內工，一入坑也不知道可不可以安全出坑交還名牌給牌仔尾和讓牌仔尾計算成績寫在卡魯仔？ 出坑後若還不放鬆，那會很鬱卒的。我沒有入東和和合益坑。早期東和仔男人幾乎都有。我是獨身，沒有家累。東和坑和合益坑是不同的。各自有各自的主坑，風坑，輕便路，礦埕，礦寮。東和坑主坑是在東林寺後面。合益坑主坑在東和路某某號。東和坑主坑口很大，收坑後不停被倒入廢土等等，填不滿，後來環保意思甦醒就停止； 炭車用大索拉上來後，人工推台車推到吊橋以火車運輸。合益坑直接封坑，它的輕便車是單數門牌那一側沿山走，炭埕在路口，直接卡車載走。東和是老坑，合益是光復後新開。德和宮那一帶還有日本時代其它炭坑的主坑，名字我忘記，那裡風坑也在。德和宮是很晚才起的，跟礦坑沒關係。之前應當是安德宮是礦工的祈求神。”
關於東和煤礦，我很無知，還必須整理文獻。一部份資料放在附錄裡。有兩則讓我注意。
基隆煤礦史在 “基隆炭礦成立時顏家提供59 礦區一覽表中“， 裡頭 有
：512 號礦區所在：台北，石碇，三瓜子，豎石三瓜子，魚坑；木村組，顏雲年"等字。
基隆顏家發展史中：
“堡名土名，石碇堡三爪仔庄堅石，礦權人顏雲年”（ 頁，200, 唐羽，基隆顏家發展史） 等等來看，豎石，堅石，似乎指的是東和仔這區域，礦區號碼是512。
不過，這只是初步研判，需要文獻來確認。或許瑞芳鎮志或是煤礦史料會有。如果是這個礦區號碼，那，是歷史悠久的老礦，明治37 年。
“三井台煤炭礦誌一等炭與沿道炭生產情形表” 說
東和炭礦：
大正十一：30000,
十二：33000
十三：41000
十五年：22000 公噸（ 頁103，基隆煤礦史）
至於合益煤礦的開採年是民國37年，收坑56, 年數20, 總產量141500, 平均7075（ 基隆煤礦史，161頁）礦業字第○一九七號,臺濟採字第八五五號。（ 臺灣況業史，詳附錄）
礦工耆老先生正在整理庭園，不敢多勞煩。非常感謝後跟他鞠躬揮別。走進東林寺巷弄裡。一分鐘看到一座沒有磚砌或是水泥塗抹的坑口。很窄。寬約一公尺半，高約一公尺。有流動的清澈水，通泉草花正紫藍，洞口上方的晶瑩水珠滴落池面，坑口聆聽，有如是筷子敲空酒杯。再十五步一棟透天厝。她正在整理菜葉一位女士說：
“本來住在三貂嶺。三貂煤礦收坑，搬來這裡四十年。我的童年就來過這裡，我大姨企在這裡。那時，路沒那麼寬，我們現此時這條巷路共款，是將溪填蓋成道路。聽人講東和仔坑主坑口是在東林寺的廟後。前面那是甚麼坑我忘記了，不知影是不是是氣坑。我小時候來，合益很興。從東和路走進來，靠著左邊合益坑口走在崁腳，崁頂是輕便路，行走的輕便車的炭屑一直灑在我頭上。後來兩個坑陸續收起來，樓仔厝一間間起，樣貌完全變。”
好謝謝這位女士。寺裡無人，繞過寺後，不敢多逗留。竹林。兩座小橋還是竹管編的。很雅緻。回程三分鐘走到德和宮。很美的一座土地公祠。在高高的土尾堆上。很喜歡這對聯：
地接崑山開寶樹
門通流水起丹砂
走回到東和路和中山路路口，大約七分鐘。一一向尊敬的女士先生們再次告辭和道謝。今天收穫豐盈，猶如讀了一本文史專家的合輯。也到了16 巷走過吳念真作家的舊居。靜謐。很多疑問有待他日再探討。
今天犯了一個沒有同理心的錯。我這非礦工家庭出身的很難想像貧窮的礦工子女為了一張公車票而徒步一個半小時，尤其是登山揹著淘來的炭，那純靠勞力掙來的可以發光發熱的炭；就宛如我無法懂得邢昊詩人的一首詩“ 粉碎”：
在鐵路的拐彎處
他跳上緩慢行駛的貨車
從敞開的煤車上往下扒煤
然後跳下車
把煤摟到一起
装進事先備好的麻袋裡
背回家
我的這个同学叫孫戲和
是一位貧民的兒子
他本不想偷煤
可别的孩子都笑話他
他什麽也没带回來時
父親曾用棍棒教訓他
他這才去偷
這一次他跳車被捲到輪下
身子斷為兩截
眼睛却還半睜
他還看得見憂愁之岸
他還没抵達夢幻之海
原載《都市生活》2011年第7期（ 頁25,詩刊2011 年12 月號下半月刊總第631 期）
（2021 年4 月17 日。非常感謝愛書人和東和仔的耆老女士先生們。）
附錄：
1：
明治37 年1 月，礦區號碼512, 礦區面積265,946, 礦區所在台北瓜，石碇，三瓜子，豎石三瓜子，魚坑，木村組，顏雲年：（基隆煤礦史， 基隆炭礦成立時顏家提供59 礦區一覽表） 頁，基隆煤礦史， 基隆炭礦成立時顏家提供59 礦區一覽表）
2：民國元年至五，三瓜子炭礦，顏雲年，平水坑,民國二年產4305 公噸半，許可年月明治38 年不8 月（ 臺灣重要美產概要,台灣礦業會報, 同上）
3：明治三十七年 一月十一日，礦區號碼512, 申設， 礦區面積35026, 礦區位置所在堡名土名，石碇堡三爪仔庄堅石，礦權人顏雲年，（ 頁，200, 唐羽，基隆顏家發展史）
4：劉尚君 係郡下瑞芳庄有數之炭礦業家 合資會社東和商行代表者爲人資性慈善現任 該庄役場助役並協議會員兼任瑞芳信用組合長鞅掌奉公忠於厥職且對農業振興亦自率先力爲勿論救恤或公益義捐莫不慷慨樂助凡關於地方利害大小輕重悉俟英斷而始決況復思慮精至鄉中人無有出其右者卽父老相告多感其盛德稱道不置云（ 頁，5,附錄： 基隆重要人物，基隆誌，簡萬火， 昭和六年，成文出版）
李建興君 瑞芳庄礦業家也居積巨萬品性純篤好讀書係瀛社詩人曾設絳帳栽培桃李現任平溪庄協議會員公務亦甚有貢獻云
基隆郡下。向來鑛區一百六 十餘區。自數年來。因經濟界不況。或廢坑。或休坑。或縮少事業者。層出不窮。 現在僅存五十六區而己。經營者、現有二百三十七人。勞働者二萬八千四百八十六人。惟觀昨年。卽昭和五年中之鑛區大勢。廢坑或休坑。計有十五箇所。如勞働爭議， 大小發生四十四件。然各善爲處置。幸不至釀成大事。是爲可喜之現象也。該年人口總數74525 人。
鑛業家、顏雲年。號吟龍。本桀魚坑人。瀟洒善謔,喜吟咏。壯年投身鑛界。初僅爲鑛山苦力請負。後受藤田氏之吹嘘。漸得地位。更着眼石炭方面。極力經營。遂 握全島鑛業界之霸權,時以文會友基津風月 盡被管領。沒後壇占土失一中堅惜哉。（ 頁，5,附錄： 基隆重要人物，基隆誌，簡萬火， 昭和六年，成文出版）
5：林衡道敎授:李建興做人非常忠厚,曾經邀請本人到他府上作客可惜當時工作忙沒去,之後他就去世了 ,這也就是告訴我們,有人招待時要趕快去,免得沒機會了。李家以前很窮,有錢以後想蓋房子,到處去請教人家。
李永發先生;現在說劉家是東和商行,是以東和煤礦起家,日本時 是當巡查,後來當瑞芳街街役 場名譽助役,在日本時代是最有名望,發展最早的家族。（710, 頁臺北鄉土史料）
6：合益煤礦開採年民37 年，收坑56, 年數20, 總產量141500, 平均7075（ 基隆煤礦史161）
三井台煤炭礦誌： 一等炭與沿道炭生產情形表：
東和炭礦：
大正十一：30000,
十二：33000
十三：41000
22000 （ 頁103）
7：合益煤礦位於臺北縣瑞芳鎮龍潭里,距瑞芳火車站僅一公里,有台車及公路與之聯繫 降煤運輸,頗為便利。全鎮區總面積計約41餘公頃,分佈有中煤系,含煤六層,現採上 層煤。煤厚約40公分,。可採煤儲存量約30,000公噸。1951 年產866,52 年產739 公噸。（ 頁80, 臺灣之煤礦,1955）
8：臺灣鑛業史 第參篇 煤礦業
合益煤礦
【礦 址】臺北縣瑞芳鎮爪峯里三爪子地方。
【礦區號碼】礦業字第○一九七號,臺濟採字第八五五號。 【礦區面積】四一公頃五九公畝三四公厘。
【礦權人】李建和。
【經營人】李建和。
【簡史】民國三十五年三月試掘,民國三十六年二月着煤, 四十三年三月開鑿上層斜坑, 開採上層與最上層,民國五十三年五月撤收上層各巷僅採最上層二條煤巷。
煤層：中部系統,現採最上層,厚度○‧四公尺
【煤 種】普通燃料煤。
發熱量： 煤屑5900, 水洗煤6747
【經營組織別】合夥經營。
【開坑別】現有主斜坑一坑。
【降煤情形】礦場至瑞芳車站○‧五公里,使用卡車。
【最近三年生產實績】
民國五十一年一三、九〇二公噸,
民國五十二 年1〇、九〇一公噸,
民國五十三年八、六二二公噸。（ 頁824）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
