陶德是北台灣灣封鎖記的作者, 英國人，他在清法戰爭後（1885 年）如此敘述大沙灣，二沙灣和三沙灣以及該地戰紀。對他 而言，基隆印象最深的土產是黑肉雞。
他說，基隆揚名國際，應當歸功於法國派兵攻佔。以及盛產煤礦。除此之外乏善可陳。硬要編出個較著名的土產，恐怕只有當地人視為夏天涼補的黑肉雞。 市區的崁子頂市場擁擠不堪，氣味難受。離開市區東行，環境，氣味完全不同。可以聞到玫瑰，紫羅蘭的花香。
越過田寮港的木板橋，往北走，不久即有個小村莊。旁邊有曹志忠將軍（原註： 清法戰爭主守基隆，英勇傑出）廢棄的舊軍營。 軍營以北就是港灣的東邊。再北行就是墳場，石灰窯，貧民區。避開遊蕩的豬隻，想咬人的狗，垃圾堆，基隆海關就在望。海關後面的小丘（ 中正公園）, 港灣，棕櫚島（ 和平島）, 基隆嶼，太平洋在望。再往北走, 就是三沙灣沙灘邊的三沙灣砲台，是海水清澈，游泳潛水的大沙灣海灘。大沙灣黃色長灘的後方，有座小漁村，穿過村後是農莊稻田。
翻譯者陳政三先生註釋說，基隆港灣在清法戰爭中有六座砲臺，在大沙灣東岸這邊分別是二沙灣，三沙灣和社寮砲台。清法戰爭期間，清軍趕建了八座砲台，其中的小基隆山聯營 是在三沙灣上頭。（ 原註：主普壇 和觀音像的山頭, 中正區）。
陶德先生還說，1884 年8 月6 日，一開戰，劉銘傳立即由臺北府趕赴基隆坐鎮。據說法軍派二百名陸戰隊登陸，攻打曹志忠軍營。大概是法軍攻下兵營，紮下陣腳。但是清軍港口高地由上往下開砲，並派大軍圍攻。像甕中捉鱉，法軍不支，逃回船上，只比鱉快了些。總計兩天戰役。法軍死傷。（ 原註： 劉銘傳奏摺： 曹志忠，王三星率二百人出戰，再令章高元，蘇得勝攻法軍東側，鄧長安率勇攻西側。稱為二重橋遭遇戰） （ 北臺灣封鎖記，陶德著,38，155 頁，陳政三翻譯，原民文化）
這關鍵的港口高地，林衡道學者說，就是大沙灣海門天險的 （二沙灣）砲台，從山頂往下面直轟，一門門直接命中才剛上岸的法國軍隊。基隆砲台都是落後的火繩砲，是比法國軍隊土到不行的武器。這場戰役是基隆子弟引以為榮的史實。被稱為西仔反。 中國軍隊也傷亡纍纍。陣亡官兵合葬一處。墓園原來在法國公墓斜對面山麓。朝夕接受基隆百姓膜拜。
後來遭遇遠不入如法國墓，日本人1895 年佔領臺灣後，拓寬馬路，將中國墓毀了，當時枯骨零散海邊，淒涼無比。而法國人的墓，不但不敢亂動，還把大沙灣海改名為孤拔海濱。說是要紀念當年率軍來犯的法國統帥孤拔提督。 基隆百姓提出請求民間重建，日本人先是拒絕，後來看出民意堅決，加上自己也怕鬼，就有條件同意。不能鐫刻陣亡者姓名，只能立清國人之墓五個大字。日本人向來罵中國人為清國狗。日本投降後，毀掉凌辱人的清國人之墓，改成民族英雄墓。
十一年後，日本在北白川宮能久親王統率下，從獅球嶺砲台侵入基隆。就立即在獅球嶺土地廟前大屠殺。一批批的百姓被用繩子綁串成長列雙膝跪地武士刀行行刑。這個山谷就被稱為刣人坑。每奉中元節許多善男信女去拜祭超渡，以迄至今。 ( 鯤島探源，林衡道，冊一，三十頁，稻田出版）
再十年，臺灣鹿港的詩人洪棄生先生，來到基隆，並寫下兩回哀傷的詩。其中的漫遊雞籠雜詠九首說：
…...
海上樓船去不來 鏟平故壘長蒿萊
山川戰血無人問 猶有前朝舊礮台
三沙灣去二沙堤 舟到沙場說鼓鼙
方塚一堆碑一柱 纍纍戰骨佛郎西
此地登峰又望洋 曠然雲海入詩腸
不圖挾到遊山興 竟向青山弔戰場 .....
（洪棄生先生洪襦，寄鶴齋詩曫，是台灣南投活字版社印刷印文日期，是丁巳年，民國六年西元1917年, 卷五）
這首詩描述了基隆市中正區大沙灣，二沙灣和三沙灣的清法戰爭的歷史與戰場遺址。登峰又望洋，這裡曾經有美麗的海岸，有遼遠的沙灘。
二沙灣砲台，法國公墓，清朝海關，.….民族英雄墓等等都是在這戰場區域中。
陶德所說的清朝基隆海關。基隆市中正區 中正路166 號。興建於同治三年，（1864 年）。1895 年乙未征臺的6 月4 到6 月9 日，北白川宮駐紮於此。6 月6 日樺川資紀也在這裡也成立臨時臺灣總督府。分別使用西和東側。北白川宮能久親王紀念碑歷史建築就在166 號旁。目前是復興館。基隆關稅局單身宿舍。
（ 基隆市歷史建築導覽手冊，基隆市文化局，56 頁）
基隆校官要塞司令部校官眷舍，中正路113 號。就在大沙灣之中，隔著中正路的對面就是基隆要塞司令官邸。是在清法戰場上的核心地帶，上頭所說的遺址環列著， 基地方正，面積廣大。 不是片山恭一作家在 “如果， 我在那裡” 這本小說所形容的一般住宅那樣寒磣： 這一帶是沒有特色的住宅區，像是老師和上班族居住，附有狹小院子的中等住宅。聊備一格的兒童公園角落有一棵高大的櫻樹，茂密的綠佈滿上空。...。（2006 年，陳寶蓮翻譯，20 頁，時報）
2020 年9 月8 日星期二，剛好是休園日。就只能踮起腳從圍牆外張望。 看不到海了，昔日的沙灘被填成港埠。
民國五十一年深秋，身為大清王朝舊王孫的溥儒心畬先生，再次來到了清朝時期的大沙灣庄，登上了海門天險的二沙灣礮臺，也就是日據時期的基隆海軍司令部校官宿舍的上方。之前一次，他寫過海門天險那首詩。望著山下的中法兩國陣亡將士紀念碑與公墓，有感而發，又寫下了這首詩，秋興。他六十七歲了，隔年過世。算起來，基隆人是很給溥心畬先生的先人們面子的，在基隆打勝仗也撐蠻久的，讓他們君臣不會覺得肩膀的擔子那麽沉。
秋興：
八方兵氣壓三台
古戌沉煙畫角哀
天塹關山連塞沒
海門風雨挾潮來
寒生碧水無歸雁
秋滿黃花罷舉杯
舊日親朋凋落盡
暮年作賦苦低徊
（南遊集卷二頁三一，溥心畬書畫全集法書冊頁一四八，溥心畬傳，王家誠著，九歌386 頁）
（非常感謝愛書人。 2020 年9 月7 日。基隆市中正區到府收購二手書舊書日記。）
留言列表
