呂赫若先生的小說牛車。牛車被運貨汽車和腳踏貨車淘汰了。主角楊添丁屢屢被貨主頭家婉拒，四處奔波，終於有一位種田的王生，讓主角承包載運籮筐裝的農作物。主角想到街上的人不肯僱用，反而和趕狗一樣地吼了起來，他在親密的感情裡聲音打抖，時時望一望四十上下的王生，心裡想，{幫助窮人的依然只有窮人啊}。（26 頁，本篇譯自日本那烏卡社1935 年1 月號日本文學評論。胡風譯,原載於山靈- 朝鮮臺灣短篇集，1936 年4 月上海文化生活的出版社出版，呂赫若集，前衞出版，1991 年2 月1 日）
2020 年8 月23 日星期日汐止汐平路二段到府收購二手書舊書。承蒙愛書人雅意，第 二次來收。 前一回愛書人說鷓鴣崙山頂五東山慈聖宮金針也就是萱草開花了，那是詩經以來傳統的母親花。
今天提早兩個鐘頭來。
從東山國小旁的鷓鴣路開始徒步。兩公里半，費時五十分鐘。沒見到鷓鴣崙和石硿仔的煤礦遺址。道路兩側是綠山，樹木不高大，長成年代應當不久遠。鳥鳴聲多種類而且比大聲的。聽得出有竹雞，五色鳥，大彎嘴，小彎嘴，等等。住戶非常少，十來戶吧？很難想像清朝時就是一個庄。也沒見到茶園。這裡可是歷史悠久的產茶區。 開車應當五分鐘。
巴威颱風正在北方外海掠過。花況還好。分散廟宇四周，面積大約一座總統府大。廟的左側廚房的手推車上有曬乾的金針花。 視野遼闊，可以看到海面上的基隆嶼。
好特別，怎會栽植金針花。急著趕下山去收書，就沒請教住持了。
唐朝孟郊的遊子：
萱草生堂階，遊子行天涯。
慈母倚堂門，不見萱草花。
邱燮友，李建崑兩位學者註釋說： 慈親盼遊子歸來，倚門而望，不見堂前之萱草。（ 孟郊詩集校注，國立編譯館主編，新文豐出版發行。117 頁。1997 年）
新北市文化百科全書說： 鷓鴣崙，音koko是斑鳩的叫聲。崙是渾圓的山丘，海拔約五百公尺。民國41 年12 月29 日發生鹿窟事件案。本地，地方壯丁因案被抓數十人，其中包括父子，母子，兄弟等，有數人被槍決，牽連甚廣。（ 洪偉鴻豪撰, 智慧藏出版，民國99 年415 頁）
張炎憲，高淑媛學者的著作說： 為了生存，共產黨領導者，乃向當地住民假稱是因二二八事件而逃亡，取得住民同情協助。受難者大部份是貧困不識字的農民與礦工。（ 鹿窟基地事件調查，台新北市政府文化局）
呂赫若文集說：
呂赫若先生也是領導者之一。 1950 年，根據鹿窟武裝基地事件記載，呂赫若死於石碇附近之鹿窟。遺孀蘇玉蘭（ 原註： 原元配是林雪絨）追憶說: 這年，呂跟我說等候琉球的船隻，要到日本經商，離家後，報載呂因籌措路費四處告貸，被人控告詐欺。四個月後，國民黨政府開始抓人，呂之台北住所被搜查，當時懷孕的我被約談。根據事後出來投案的人說，有人因怕呂出來自首，在山裡先槍殺了他； 也有人說被毒蛇咬死，總之找不到屍體。兩位受難者的回憶，指說是後者。( 呂赫若集，國家臺灣文學館）。
鷓鴣崙也是石碇鹿窟村的緊鄰。
不知道 呂赫若先生是否來過？
那幾年的狂風暴雨，相信，當時，本地的媽媽們也不願遊子歸來，寧願他們平安的在他鄉。
在鹿窟基地事件的中心地帶看到了金針花。 （ 非常感謝愛書人讓售多年珍藏書給我們。並且指點我們去五東山慈善宮看金針花。）
。。。。
附註：
其中，當年17歲，被逮捕判刑的受難者李石城先生的敘述：
鹿窟的這些領導者都是二二八事件失敗後逃走。 古正文（案件承辦的指揮官）說不是武裝基地，嚴格來說這裡是二二八事件的避難所。 鹿窟事件領導者們都沒罪。 被槍斃的多是不懂芋仔蕃薯的在地人。鹿窟事件牽連很廣，淡水，瑞芳都有。被捉最多的是石碇鹿窟村，汐止白雲里和東山里（ 鷓鴣崙也是東山里的三個村之一）。 呂赫若是民國39 年農曆5 月23 日死亡。這個日期我會記得是因為養姐嫁到石碇大溪墘。隔天是迎媽祖日。前一晚我去幫忙。晚上十點偷殺豬，避免殺豬要繳稅。陳春慶跑來找我姐夫蘇金英。他也被關十一年。我聽到姐夫說： {讓我殺好豬才去拔，殺到一半怎么可以？}。第二天一早，我發現姐夫行動不怎麼自然，那時都保密，姐夫不知道我比他更早加入，我姊姊偷偷告訴我，後溝不要去，有死人。之後，我才聽王忠賢說，那時呂赫若被蛇咬到。姐夫認識蛇藥，也許姐夫馬上拔了蛇藥就得了。但姐夫殺好豬已經十一點，拔了草藥時，已經死了。我認識這個人，只是不知道名字，在基地裡化名潘仔。住在現在大溪墘那裏。晚上走路不能點火，可能沒出鞋子，被蛇咬到。那時陳春慶和姐夫一起埋的。但怕被知道，弄平平的，不敢做記號。後來屍骨找不到。（ 鹿窟基地事件調查）
汐止鎮志說: 陳本江(原注。楊上級，)政委陳當河，書記呂赫若，指導員陳春慶，王忠賢，許溪寬，廖學禮(蕭指導員)等眾多幹部，因參與二二八事件失敗。陸續逃至鹿窟。吸收無知文盲。民國四十一年十二月底，聯合小組總指揮官谷正文以鹿窟光明寺為中心。東至瑞芳三爪仔坑，西至橫科大圭里，北至過港烘內里。南至石碇粗坑。包圍區內，人民禁止通行。設碉堡，挖戰壕，安機槍，包圍四十五天。該事件之後，造成白雲，九層坪，耳空龜等植茶區，因壯丁被掠，或槍決，使得老弱婦孺無力耕作而荒廢茶園。加上解除包圍之後，軍警又持續進駐此地三年之久，不斷藉故調查，許多人遠走他鄉，以致茶業走向衰退之途。（133 頁）
（ 非常感謝愛書人讓售書給我們。）
留言列表
