close
深冬的九份,雨霧休息一會,總是很快又恢復,可能一杯茶的時間都不到,但那已經是上天的恩賜了。
九份人常會看著山容海色,臉上帶著一手好牌的喜悅,就如同到府收購二手書人受讓了喜歡的書。
貓也是一樣,窗戶邊或是戶外,蹲著看著。
卡爾.桑德堡一首{霧}詩說:
霧來了
以小貓的腳步。
它蹲著查看
港口與城市
-----無聲的蹲著
一會兒,又走了。(註一)
貓是看像她的霧還是尋找迷茫中的九份山城呢?
此時,牠們總是智者般的沉默,眼睛與儀態更是迷人了;這時候,在街上的牠們不會嬉戲,可能怕髒了美麗的皮毛吧。
李政乃詩人女士,民國二十三年在新竹縣竹東鎮出生。
畢加詩人說,紀弦詩人創辦的【現代詩】季刊的第二期,就有李政乃的詩【除夕】,那是民國四十二年,當時19歲;同一期有女詩人蓉子的【夏夜】,林泠的【無題】。
李政乃的【千羽是詩】詩集,【黑貓】新詩的前三段說:
踏著霧的腳步
黑貓匍行於屋頂
痴痴地像有甚麼憂鬱
更深猶向夜神訴情
啊 你素淨如夜空的美姿
誰家公主能與比擬
那清秀如滿月的臉龐
閃爍如星般的藍寶石眼睛
而當蜷伏於冬日爐邊
你悠閒如一貴婦人
春天嬉戲在陽光下
歡躍又若無邪的村童(註二)
冬天霧雨後,九份的貓可能都是貴婦。
2024年12月12日
(註一):譯詩的理論與實踐,陳祖文著,寰宇出版,民國60年5月。wallace stevens(1879~1955),carl sandburg(1878~1967)
(註二):竹一出版社,民國七十三年五月,頁4
全站熱搜