close

日本與民國時代台灣與瑞芳的才女。日本時代唯一的台灣女性,成為

日本與民國時代台灣與瑞芳的才女。日本時代唯一的台灣女性,成為

張美惠(長谷川美惠)博士在日本時代就曾以四篇各數千字的作品登上【民俗臺灣】雜誌。
賴永祥學者說她是日本時代唯一的台灣女性,成為臺北帝國學校的本科生,1947年成為國立台大第一屆文學院畢業的學生。
賴永祥學者邀請下,賴永祥,張美惠與張美惠博士的先生卜新賢學者,共同成為臺灣省通志卷三政事志外事篇的三位主修者。
新新月刊雜誌創辦於民國三十四年(1945)十一月二十日,收刊是第二卷第一期民國三十六年一月七日。

是戰後,台灣第一本雜誌。
江肖梅,傅彩澄,呂赫若,王添燈,吳濁流,吳漫沙龍瑛宗,鄭世璠,吳瀛濤,(s.s漫畫集團葉宏甲,洪晁明,陳家鵬,華王兒),王白淵,林熊生(金關丈夫),李石樵,陳春德,舟伯洋,囯木田獨步,陳超俊,林士卿,王花,.....林維吾等等學者。
【張美惠】的姓名出現在新新雜誌第一,七期。(應當就是張美惠博士,待考)
第一期是關於西安事變與蔣夫人,日文書寫,文章收尾寫著民國三十四年十月三十一日蔣主席的第五十九回誕辰....。
另一次出現是:
新新雜誌主催「台灣文化的前途」民國35年9月12日下午九點會場:台北市山水亭(大稻埕)主催新新月報社。
出席者座長 蘇新
新生報翻譯主任 王白淵
國立台灣大學教授作家 黃得時
國立台灣大學專修班教授 張冬芳
洋畫家 李石樵
人民團體顧問,人民導報社發行人 王井泉
大明報記者作家 劉春木
劇作家林摶秋國立台灣大學研究室張美惠本社側:
鄭企劃部長
黃,葉,陳記者(頁第四。第七期,新新月刊雜誌;覆刻出版者:傳文文化事業有限公司)
林熊祥學者說:
{臺灣省通志是一省之志,以人事及經費關係,多注重於文獻採澤及檔案利用,而於實地調查,比較不多。但諸如山胞(原住民族),生物,地質,農業,工業(幾全為台大教授)執筆。(全面修志的可能性。林熊祥。頁1,臺北文物季刊第五卷第四號,民國四十六年)
張美惠與卜新賢伉儷,應當也是專業修史。
賴永祥學者說:
{張美惠於1944年9月畢業東京聖心專門學校(聖心女子大學前身),10月進台北帝國大學文政學部史學科,是台灣女性成為帝國大學本科生罕有的一例。1947年7月得國立台灣大學文學士[她是台灣大學第1屆文學院唯一的畢業生]。她受教於桑田六郎.岩生成一.箭內健次.小葉田淳等教授,跟岩生學過荷蘭文,跟箭內學過西班牙文,專攻中西交通史,畢業論文的題目是〈關於東西洋考中的明代中暹交通〉。1951 年12月在 《文史哲學報》第3期刊登的<明代中國人在暹羅之貿易> 就是其一端。

卜新賢1946年4月畢業國立暨南大學,單身來臺,任台灣大學歷史學系助教。他讀大學時曾為學生運動領導者之一,因而1947年12月被捕,至1949年2月才被釋放。1949年5月和張美惠結婚。

1953年張美惠得勞神父(Arturo Rodriguez)的賞識,推薦獲得西班牙政府的夫婦獎學金。我本來想有卜張兩人的專業知識及語言能力來相助,撰寫志稿會順利進行,兩人卻得準備出國,自1953年夏起就加強學習西班牙文.要準備留學考試.辨理手續.整理身邊而忙碌起來了。張美惠,於1954年8月升為講師;同年12月辭去教職,夫妻相偕出國,到國立馬德里大學深造。}

箭內健次似乎是打字錯誤,應當是箭田健次教授。
【臺灣總督府及所屬官署職員錄】 臺灣總督府編製, 臺灣時報發行所,昭和十九年(1944)六月七日出版:
桑田六郎.岩生成一.箭田健次.小葉田淳等教授。
桑田六郎是一等五級教授。
岩生成一是三等八級教授。
箭內健次是五等九級教授。(臺北帝國大學篇,臺灣總督府及所屬官署職員錄)

「民俗臺灣」昭和17年(1942)四月號,5月號,六月號,分別連載了長谷川美惠學者的文章,每篇數千個字。

同年十二月號也是數千字。

前者題目是「臺灣的家庭生活」。

後者是「回顧祖母的逝世」

另外一本民俗臺灣,同年的十二月號的封底,幾個小得比桌上鍵盤的國字還細微,

鋼筆手寫著「金關先生….長谷川美惠」。

很秀麗。

以上發表時,長谷川美惠十八歲。

「民俗臺灣」雜誌,這樣介紹長谷川美惠女士,舊姓張氏美惠,東京聖心女學院學生。

「臺灣的家庭生活」提到,明治28年,祖父居住基隆基郡瑞芳街四腳亭字楓子瀨。在台北的天主宮教會服務。明治38年移居基隆郡七堵庄暖暖。以傳道師身份在住宅成立傳道所。

2024年3月30日。臺北市大安區台大到府收購二手書舊書長輩書學術書老書。非常感謝臉書好友愛書人的讓書。【新新月刊】讀後筆記。


附錄:

1,
臺灣省通志卷三政事志外事篇監修張炳楠,主修李汝和,原修賴永祥,卜新賢,張美惠等學者。台灣存縣委員會編印。

2,
{臺灣省通志稿.政事志外事篇,是應台灣省文獻委員會之約而撰寫的。文獻委員會於1952年10月11日聘我為特約編纂。我約了張美惠和卜新賢來共同執筆。

張美惠於1944年9月畢業東京聖心專門學校(聖心女子大學前身),10月進台北帝國大學文政學部史學科,是台灣女性成為帝國大學本科生罕有的一例。1947年7月得國立台灣大學文學士[她是台灣大學第1屆文學院唯一的畢業生]。她受教於桑田六郎.岩生成一.箭內健次.小葉田淳等教授,跟岩生學過荷蘭文,跟箭內學過西班牙文,專攻中西交通史,畢業論文的題目是〈關於東西洋考中的明代中暹交通〉。1951 年12月在 《文史哲學報》第3期刊登的<明代中國人在暹羅之貿易> 就是其一端。

卜新賢1946年4月畢業國立暨南大學,單身來臺,任台灣大學歷史學系助教。他讀大學時曾為學生運動領導者之一,因而1947年12月被捕,至1949年2月才被釋放。1949年5月和張美惠結婚。

1953年張美惠得勞神父(Arturo Rodriguez)的賞識,推薦獲得西班牙政府的夫婦獎學金。我本來想有卜張兩人的專業知識及語言能力來相助,撰寫志稿會順利進行,兩人卻得準備出國,自1953年夏起就加強學習西班牙文.要準備留學考試.辨理手續.整理身邊而忙碌起來了。張美惠,於1954年8月升為講師;同年12月辭去教職,夫妻相偕出國,到國立馬德里大學深造。 撰寫《臺灣省通志稿卷三政事志外事篇》也就在我手裡,一再拖,拖到1960年6月才刊行。}(賴永祥 2004年4月補記)(複製自網路:臺灣省通志稿卷三政事志外事篇
賴永祥長老史料庫.)

日本與民國時代台灣與瑞芳的才女。日本時代唯一的台灣女性,成為

 

日本與民國時代台灣與瑞芳的才女。日本時代唯一的台灣女性,成為

日本與民國時代台灣與瑞芳的才女。日本時代唯一的台灣女性,成為

日本與民國時代台灣與瑞芳的才女。日本時代唯一的台灣女性,成為

434202011_8323431137681257_936058712317990558_n.jpg

arrow
arrow
    全站熱搜

    樂伯二手書店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()