close
張文環作家的【小老爺】隨筆，很懷疑就是【瘋老爺】，痟. siáu的音，跟國語的小很接近。待考。
張文環很認真地記錄了【小老爺】：
{每逢節慶，化裝行列裡就會出現乘著布馬的小老爺，讓我感到十分的高興.我想創造出小老爺這個裝扮的人，實在比卓別林的諷刺哲學更高出了一籌.也就是說，從東洋的角度來看，這個小老爺的人物造型代表了東洋小丑的典型.沒有學問卻有祖父留下來的名聲和金錢.在金錢萬能的時代，他也用錢買了個官來做，但是，一旦當上了官，就喜歡裝出滑稽的樣子，坐上驢馬到處愚弄別人，「從容不迫的父親為了訓練馬兒，乘著馬到處亂跑，孩子覺得有趣，就問：「「老爺你要到哪裡去呢？」」「「去問問馬吧！」」就像這樣，可見他每天的官吏生活的吊兒郎當的模樣。......}（原載台灣文學二卷1號， 1942年2月，陳明台譯，張文環全集卷六，台中縣立文化中心出版）
小老爺應當是【布馬陣】的故事之一吧?
廟會遶境，最容易引出笑聲的陣頭中，布馬陣可以說是第一吧?總是讓人印象深刻。
龍瑛宗作家的【夜流】小說也提到了杜南遠主角小時候對迎媽祖娘的廟會裡，記憶最深刻的就是，花車的古代中國少女，騎馬的丑子老爺官，花枝招展的女裝男人，與削瘦像幽鬼的阿漢舍。
阿漢舍是鴉片重癮者與大地主的繼承者。
騎馬的丑子老爺官，是穿戴烏紗帽，跨上紙馬，故意顛顛簸簸地行走著。
這位老爺官，或許也是布馬陣之一。
2025年4月16 日。樂伯讀後筆記。
未完待續
全站熱搜
留言列表
